Live Latin Music Party!!! ~ Saturday, 26th of May / Samstag, 26. Mai ~
23 April, 2012
Filed under Community
Tags: Arosa, latin party, Live Music, Second Life, trance
_________________________________________________________________________________
On Saturday, the 26th of May will be a wonderful *live* Latin Party in Arosa SL!
Beginning at 11:00 am SLT (8:00 pm CET) join us for a *fantastic* live trance show with DJ Deh from Brazil! From 1:00 pm SLT (10:00 pm CET) dance with us to the truly beautiful CECI from Brazil! Concert is on the Arosa Platz.
~
Am Samstag, den 26. Mai, findet eine wunderbare *live* Latin Party in Arosa SL statt!
Mit Anfangszeit um 11:00 am SLT (20:00 Uhr MEZ) sei mit uns zusammen bei einer *fantastischen* live-trance show mit DJ Deh aus Brasilien! Um 1:00 Uhr pm SLT (22:00 Uhr MEZ) tanzt zur wunderschönen CECI aus Brasilien! Konzert findet statt auf dem Arosa Platz.
Jaynine Scarborough again in Arosa / Jaynine Scarborough nochmals in Arosa
_________________________________________________________________________________
To celebrate the opening of our bank, on Sunday, March 4, Jaynine Scarborough was once again in Arosa SL for a live music performance!
This time again, it was really fantastic!
~
Um die Eröffnung unserer Bank zu feiern, am Sonntag den 4. März hatte Jaynine Scarborough noch einen Liveauftritt auf dem Arosa Platz!
Diesmal wieder war es wirklich fantastisch!
Monetary Institute Project in Arosa / Geldinstitut-Projekt in Arosa
_________________________________________________________________________________
After many long and intensive negotiations to make sure it would be a beneficial project for our little village, we are very happy to announce that the Monetary Institute has now begun work on building the Arosa-SL-Bank in our village center! If you want to see this work for yourself, please choose one of the free hardhats that are available near the big sign. And please, be very careful around the construction area.
~
Nach vielen langen und intensiven Verhandlungen, die sicherstellen sollten, dass dieses Projekt gut für unser kleines Dorf sein würde, teilen wir Euch voller Freude mit, dass das Geldinstitut nun mit dem Bau der Arosa-SL-Bank in unserem Dorfzentrum begonnen hat! Wenn Ihr die Baustelle besichtigen wollt, wählt bitte einen der Schutzhelme, die in der Nähe des grossen Schildes zur Verfügung stehen. Und bitte, seid sehr vorsichtig, wenn Ihr Euch auf der Baustelle aufhält.
Winter Holiday Party 2011 / Weihnachtsparty 2011
_________________________________________________________________________________
On the 17th of December Arosa SL held its third annual Winter Party! Among other activities there was a fun live performance by the fantastic CECI Dover in the Village Square.
~
Am 17. Dezember war zum dritten Jahr in Arosa SL eine Winter- und Weihnachtsparty! Unter anderem war die fantastische CECI Dover dort und sie gab uns eine tolle Live Show.
Jaynine Scarborough in Arosa / Jaynine Scarborough in Arosa
_________________________________________________________________________________
On Friday the 16th of December, Jaynine Scarborough was in Arosa SL for a live music performance!
It was really a pleasure, because she is the most famous German-language singer in Second Life!!
jaynine comes from Berlin, and sang several of her songs in English, too.
It was so great!! 
~
Am Freitag den 16. Dezember hatte Jaynine Scarborough einen Liveauftritt auf dem Arosa Platz!
Es war wirklich ein Vergnügen, denn sie ist die berühmteste Deutschsprachigen Sängerin in Second Life!!
jaynine kommt aus Berlin, und sang ihre Lieder teilweise auch in Englischer Sprache.
Es war so grossartig!!
Arosa in SL Destination Guide! / Arosa kommt in SL-Reiseführer!
_________________________________________________________________________________
Arosa SL was selected for the SL Destination Guide!
~
Arosa SL wurde für den SL-Reiseführer gewählt!
Anniversary for Meisterbastler / Jahresfeier für Meisterbastler
_________________________________________________________________________________
One of the communities closest to us in Second Life, Meisterbastler Kreis, celebrated its Second Anniversary on Sunday the 15th of May. We supported them with this, and there were live music and lots of fun activities!
~
Ein von den Gemeinden am nähesten zu uns in Second Life - Meisterbastler Kreis – hatte ihre Zwei Jahresfeier am Sonntag den 15.en Mai. Wir unterstützten ihnen dabei, und Livemusik und vielen schönen Aktivitäten fanden dort statt!
Arosa Featured in Blog / Blog beschreibt Arosa
_________________________________________________________________________________
The travels of Mistletoe Ethaniel through our area are documented in her blog: http://mistletoeethaniel.wordpress.com/2011/02/23/petal-on-the-road-day-6/
~
Die Wanderungen von Mistletoe Ethaniel durch unserer Gegend sind in ihr Blog dokumentiert: http://mistletoeethaniel.wordpress.com/2011/02/23/petal-on-the-road-day-6/
New Year’s Party / Neujahrsparty
_________________________________________________________________________________
Hopefully all of us had a wonderful holiday time, and life is fun.
To greet the *New Year* we had our second annual Winter Party in Arosa SL. Yaya ~ ~
It was really nice!!! ㋡
~
Ich hoffe, Ihr hattet alle einen Guten Rutsch ins neue Jahr und das Leben macht euch allen Spass.
Um dieses Neue Jahr zu begrüssen, gab es zum zweiten Mal in Arosa SL eine *Winterparty*! Jojo! ~ ~
Sie war wirklich nett!!! ㋡
A Super Concert! / Ein Super Konzert!
_________________________________________________________________________________
Today the fabulous CECI Dover brought her beautiful style of modern latin singing to the town square!
CECI was born and raised in Argentina and now is a professional singer living in Spain.
She is so great!!
~
Heute hat die fantastische CECI Dover ihr sehr schöner Stil lateinamerikanischer Musik in unser Ortszentrum gebracht!
CECI stammt aus Argentinien und ist jetzt professionelle Sängerin in Spanien.
Sie ist wirklich grossartig!!
